Alcalinité
Concentration des bicarbonates présents dans la piscine sous forme d’ions, exprimée en partie par million d’équivalent de carbonate de calcium (mg/l CaCO3) ou en degrés (°F). Ces ions exercent un effet tampon contre les variations brusques de pH.
Algicide
Agent chimique qui détruit les algues.
Algistat
Agent chimique qui inhibe la prolifération des algues.
Algues
Végétaux microscopiques proliférant dans l’eau en présence de la lumière solaire et de dioxyde de carbonne. Dans les piscines, elles sont souvent de couleur verte.
Bactéries
Organismes unicellulaires microscopiques capables de survivre et de proliférer dans l’eau de piscine non désinfectée.
Balance de Taylor
Diagramme indicatif simplifié de l’équilibre de l’eau, ne faisant intervenir que le pH, l’alcalinité et la dureté.
Chlore
Gaz jaune verdâtre qui, par dissolution dans l’eau, produit de l’acide hypochloreux agissant comme désinfectant.
Contre-lavage
Opération de nettoyage du filtre à sable ou diatomées consistant à faire passer de l’eau dans le filtre en sens inverse de la marche normale en l’évacuant ensuite à l’égout.
Diatomées
Poudre blanche extrêmement poreuse et absorbante composée de squelettes fossilisés d’organismes unicellulaires, employée dans les filtres du même nom comme agent de filtration.
Dureté (TH)
Concentration de calcium et de magnésium présents dans l’eau sous forme d’ions, exprimée en partie par million d’équivalent de carbonate de calcium (mg/l CaC03) ou en degrés français (°F).
Eau Corrosive
Eau qui a tendance à corroder les métaux, le béton, etc.
Eau douce : Eau d’une concentration en ions calcium et magnésium inférieure à 75 mg/l CaC03 (ou 7.5°F).
Eau dure
Eau d’une concentration en ions calcium et magnésium se situant entre 150 et 300 mg/l Cac03 (15/30°F) pour les eaux moyennement dures et au-delà de 300 ppm (30°F) pour les eaux dures et très dures.
Eau entartrante
Eau qui a tendance à déposer du tartre.
Equilibre de l’eau
Relation entre le pH, l’alcalinité, la dureté, la valeur S.D.T. (Solides Dissous Totaux) et la température. Une eau équilibrée ne dépose pas de tartre et ne corrode pas les équipements.
Floculant
Composé chimique capable de faire précipiter les particules en suspension dans l’eau.
Ions métalliques
Ions produits lors de la dissolution d’un sel métallique dans l’eau. Des ions métalliques peuvent également être produits par l’action d’une eau corrosive sur un métal.
Mg/l
Milligramme par litre d’eau – 1 mg/l est équivalent à 1 ppm ou à 1 gramme de produit par m3 d’eau.
pH
Mesure de l’acidité et de la basicité de l’eau. Un pH de 7,0 représente la neutralité. Au-dessous de 7,0 un pH est acide, au-dessus de 7,0 un pH est basique.
Piscine familiale
Piscine résidentielle dans une habitation privée, réservée à la famille.
Piscine publique
Piscine ouverte au public (municipale, école, hôtel, club, etc...)
ppm
1 ppm = 1 partie par million ou approximativement 1 milligramme par litre ou 1 gramme par m3
Précipitation
Processus par lequel se forme dans l’eau un précipité, c’est-à-dire un composé insoluble comme le carbonate de calcium.
Spores
Graines des algues invisibles à l’œil nu.
Tac
Voir alcalinité.
Tampon
Composé chimique qui, dissous dans l’eau, empêche les brusques variations de pH si l’on ajoute un acide ou une base. Les carbonates exercent un effet tampon dans l’eau de la piscine.
Valeur S.D.T (Solides Dissous Totaux)
Concentration totale de l’ensemble des substances dissoutes présentes dans l’eau.
